OH3 + MQTT - Simple example

You need to use the ip address of the computer you installed the broker on not localhost or 127.0.0.1

Here is an explanation to use tasmota specifically

What devices are you trying to connect?