I’m completely out of my depth and amazed by your debug attempts.
The only thing I can add is that there was a change with slf4j, although if you are on a later snapshot it was reported as fixed. openHAB 4.1 Milestone discussion - Setup, Configuration and Use / News & Important Changes - openHAB Community