This here solved my problems:
Mounting the speedtest file in docker in /usr/bin/
/usr/bin/
/volume1/docker/openhab/speedtest:/usr/bin/speedtest