You can add additional non-semantic groups for all the angle and position items. See this diagram at Getting Started with OH3: rewriting the tutorial - 6. Model your home with Items & link Channels
In general you can organize groups as you see fit like you did in OH2, the model is just an additional hierarchy of regular groups and items which just happen to be tagged to give them additional meaning
Location > Sub-location > Equipment > Sub-equipment > Point