For the first two questions:
- Yes, install the binding. It will come with any relevant actions.
- Yes, you need to install an MQTT broker outside of openHAB - the binding does not come with one.
I wrote this tutorial which covers both of the above:
As you’re sticking with files, swap step 3 in the above tutorial for step 2.a.i in the tutorial below: