OpenWeatherMap Use Icon Channel as icon on Sitemap

You could look at the icon-id channel, which would allow you to fetch the icon image directly.
Other approaches in this thread -