PaperUI unable to select ttyUSB1

Here’s a post about symlinks and issues that may help.
https://community.openhab.org/t/raspberry-pi-make-serial-usb-ports-persistent-via-symlinks/35847

Also, have you looked if there may be a change to the modbus.cfg (/etc/openhab2/services) file for your setup?