As I recall, the dimmer can be configured for one ADC input with range 0-10V.
Since your device outputs 0-5V for the 0-30m/s your halved precision should be fine.
I have no personal experience with using the ADC input, but I see no reason why it shouldn’t work.
