With a little bit of research into log4j you can configure the logs hire ever you want.
When you issue commands like log:set in the console, it only affects the logs that you can tail from within the console and do not affect those written to file.
Take heed of the warning. Right now the log config gets replaced on an upgrade so keep a copy of your changes before updating until that gets fixed.
