have you seen project rotini created by @igor? I personally think it looks good as a dash.
However as you say a pi might not be the best option for android but what I’ve seen so far is that it should work. Should you give it a try either Kivy or Android on the PI please let us know.