Recompiling and testing openhab-core: guidance please

To test in a live environment, build the package that you updated the dependencies for. You can then stop OH, replace the file under /runtime/ and clear the cache, or uninstall through the console and copy the jar into addons.