Not so much ‘reload’ a Thing, as set it online?
I think that should prompt the binding to try connect. Depends on the binding, which one is involved here?
If there is a thing hierarchy, you might have to try different levels.
An alternative might be to issue a REFRESH command to one of the Items, again it depends on binding what would happen (if anything).