Hi,
you may want to take a look at Valetudo Mapper. It is a companion service for Valetudo which generates a PNG of the map.
I use this since some time to generate a PNG of the map and use the PNG in Habpanel via the image widget. Works pretty well.
Here a screenshot
Hope that helps