I can confirm this behavior and it is indeed a regression. Please file an issue on the openhab-webuis repo. How to file an Issue
I couldn’t say. I would have expected adding the channelUID manually would work. It might be related to the same thing that is breaking the dialog.
As a temporary work around you can link the civilDusk#START Channel to a DateTime Item and use the Time is item
rule trigger.