Hah, and then I find @rlkoshak’s response in this post:
I read that thread when it was first posted, but didn’t think to return to it. Ironically, I thought about posting my questions there when I first read it, but thought it might be better as a separate topic.
I’m leaving this here in case anyone else wants to chime in.