Searching text in website

I am looking for a best practice search a text (“online” or “offline”) within an external website. I have only a https://-url.

After them I would update one item etc.

Use http binding to get the payload from the website and depending on the format the webpage is returning use an xml / json / javascript transformation to parse the response