You need to create multiple accounts each with a separate email address associated with your my.openhab deployment. Log into my.openhab, hover over your account name in the upper left corner, choose “Users” and choose “Add User”.
Use this second account on your second device and use the appropriate email to direct the notifications to the given device.
NOTE: I’ve not done this myself, I’m only going on the docs.