Clearly it can be done, but it gets complex quite quickly. There’s clouds and clouds. And for prediction you want the wind direction, strength, and cloud conditions at some distant point.
Let someone else do it maybe?
How useful or how free it is, I do not know.
Create your free API Toolkit account, and we will provide you with 10 free calls per day. No commitment required