Another idea:
Your file is in the wrong encoding schema. An error at the very first character, as can be seen in your screenshot, is a common sign for that.
Another thread this was discussed in can be found here:
As @Dim said, please start with a fresh file. My suggestion would be to simply download the demo.sitemap from here and go from there.