Matt, in regards to using ONVIF configurator to enable or get motion detection settings, it doesn’t appear possible with the Foscam cameras I have.
Also, for those who are reading, the API documentation I found and used to create the URL for the customMotionAlarmURL for the Foscam cameras was here: