I wrote a little thing on contributing to the documentation with some easy to follow instructions. Here is a link