IT WORKS NOW 
I did a new install on an SD card - and tried the steps above … still didn’t work.
THEN I came across @P4trick’s thread … installed InfluxDB+Grafana - and finally, the charts are back (which is very strange)
Next step is to try it on my live system.