Thanks!
Exactly 
Every part of the transformation works - JSON path in Item (see above), transformation in JavaScript (see [SOLVED] How to do double transformation for HTTP sensors? - #4 by StefanMUC)
Just putting that together in a JavaScript doesn’t work.