Well, it mentions that “the Classic UI URL has changed from /openhab.app to /classicui/app”.
Note that the CMD servlet is an internal part of the Classic UI that is NOT meant to be used by anybody else (although it is of course possible). But as it is not an official feature, I would claim it should also not be documented.
The way to interact with external systems is clearly the REST API.