Standard Modbus commands / mixing Modbus slave types?

The workaround was given here