Can it be there is an issue with the http://download.eclipse.org/smarthome/updates-stable repository? I reinstalled the Eclipse IDE and cannot build locally anymore with the above repository failing. If I check all error messages from the automated PR build, they all fail to find this repository. See also #24552.
