I am afraid I cannot help very much. I neither own a Google TV nor a remote for it. Additionally it will be hard to add much more new features to the Chromcast binding because it depends on an external library which uses v2 of Googles Cast API. AFAIK this API version has been replaced by a new version some time ago. Thus we in general have to think about a redesign of the whole binding to support the new Cast API.
