Ah, yeah, I guess… With the early 2.5 beta releases of OpenHAB, I simply extracted the 2.4 version of the Tellstick binding, and added that to my 2.5 manually. I will try if that can do the trick here…
How familiar are you with Linux? Some hints on how to install specific milestone builds can be found here: Still possible to install Milestone Builds?