I’m no expert here, but your trying to convert/show a number value as text, and I think this needs to done via a rule and probably with a second ‘dummy’ wind speed item.
So something like… If WindSpeed between 0 and 0.2, then MySpeed = “Still”, etc.
Just giving an idea what I think needs be done. I can may look later in the week if nobody else gets to it first.