Unable to start openHAB service on raspberry pi - failed

That looks like a permission error. Under what user are you running openHAB?

I recommend not to start with openHAB1, though.
The future is openHAB2 and there is an image available, ready to start with: