Would anyone be willing to offer a bounty for this functionality? Being able to directly use an Onkyo from OH2 as an audio sink has a substantial number of advantages. I would contribute a few dollars to a bounty on this.
Edit: By bounty, I am referring to using this which @Kai setup: Introducing BountySource for funded development