[VitoConnect] Viessmann adviced to change the used endpoints

I posted a solution for the new API: https://community.openhab.org/t/vitoconnect-getting-values-via-the-new-api-by-using-rules/123900