I updated my Container by using the openhab-cli.
Here is a short manual how to start the cli in the docker container:
then do the update like it is described here: