Well my guess is, you don’t.
Since BasicUI is a UI Binding I think you need to make the changes and bundle it again and install then your “custom” BasicUI Add-On/Binding.
EDIT:
Instead of assuming maybe just google or search the forum, silly me 
https://community.openhab.org/search?q=Customizing%20Basic%20UI
