Commands to an OH group should result in individual (zwave) commands to each member device, each would need to be ack’ed, just like when you send separate commands.
What OH/binding version do you use ?
I suggest you take a zwave debug log and visualize it using Chris’ zwave log viewer to find out the difference and what message is cancelled and eventually why.
