Sorry, but I’m not sure what is the error you are reporting? 
If the device is a battery device, then it won’t be used as a relay. Only mains devices are used for routing.
This shows neighbors - not routes. It’s not the same thing and the existence of a link doesn’t mean something is being used for routing.
Yes, this is correct.
Cheers
Chris