I agree, I have looked at the code and I see no reason that it should be a problem, unless you are using an old build - but then changing to en_GB should have fixed it.....
So we are obviously looking for something else. From your previous posting I can conclude:
- The login page is returned when trying to start the binding from openHAB.
- The binding concludes that it is either not the loginpage or some communication error occurs.
Just to be 100% sure, could you login to openHAB karaf console and check that the ZoneMidner Binding is only installed once. From the karaf console you can write:
bundle:list | grep ZoneMinder
Verify that only one instance is returned and also verfy the version of it.
I will have to consult the code for better suggestions, I also might need a special build with more logging enabled.