As Chris says, if the controller doesn’t think the node is dead then you can’t delete it with Habmin. I’ve had this multiple times with battery powered zwave devices.
There is, however, a fix - at least with the Aoetec gen5 zwave stick. See @ellisbjohns’ brilliant post here: Remove a ghost Z-Wave Node from HABmin