# \#translate

**URL:** https://community.openhab.org/tag/translate/1682.md

[Latest](https://community.openhab.org/latest.md) · [Categories](https://community.openhab.org/categories.md) · [Tags](https://community.openhab.org/tags.md)

---

## [Help translating HABPanel in your language!](https://community.openhab.org/t/help-translating-habpanel-in-your-language/38971)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ysc](https://community.openhab.org/u/ysc)\
**Replies:** 28\
**Last updated:** [November 23, 2023, 6:01am UTC](https://community.openhab.org/t/help-translating-habpanel-in-your-language/38971 "2023-11-23T06:01:01Z")

</div>

Hi all, Continuing this effort, I am very pleased to let you know HABPanel is now fully localizable and it will use the setting you configure in Paper UI (Configuration \> System \> Regional Settings) to display dates, nu…

---

## [SOLVED: Translation not working](https://community.openhab.org/t/solved-translation-not-working/34090)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RiotMode](https://community.openhab.org/u/RiotMode)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 10, 2017, 9:00pm UTC](https://community.openhab.org/t/solved-translation-not-working/34090 "2017-09-10T21:00:30Z")

</div>

Hi Guys, i tried this: my astro.map contains this: ( DAYLIGHT=Tag NOON=Abend NIGHT=Nacht the astro.map is in the transform folder: my home.itmes looks like this: String SunPhase "Sonnenphase \[MAP(astro.map):%…