I wanted to do something similar, so came up with this: My Central Heating Solution using Thermal Actuators
Although I had the Nest at the time, it was just a glorified on/off switch, so could easily be replaced by another Sonoff or relay to just switch the “call to heat” on the boiler.