Pretty much all of the documentation is about text based Rules. Take note of the “Experimental” in the name of the UI based Rules. It has many known bugs, is rapidly changing, and poorly documented.
See Experimental Next-Gen Rules Engine Documentation 5 of : Actions (near the end of the OP are examples of calling the notification Actions).