There is no way to control Alexa room awareness at the skill level via the Alexa Smart Home API.
You can either create groups in the Alexa app or use a workaround using the Amazon Echo Control binding as per the tutorial below.
Unfortunately, Amazon hasn’t made any progress since then and I don’t expect them to do any going forward unless the development on their end involves bringing a new smart product of their own to market.
