You are correct. Just create a group in Alexa app, add the lights that should be controlled and link the relevant echo device to that group.
You are correct. Alexa Guard is considered as a separate security system device. However, you should be able to use the latest beta version of the Amazon Echo Control binding to synchronize the arm state between the two via OH rules.