I think this indicates that your Item file has wrong port on Node 5. The trace indicates that nothing is bound to zwave node:port 5:0
My guess is you have just “5” in your Items file, or possibly you were read the doc page and assumed you has to use a port > 0.
In any case, I’d suggest specifying “5:0” in your binding.