Did you by any chance already implement these? I didn’t have the time yet.
Sorry, no. Also about 150% swamped by work
Hi !!
As @ThomDietrich asked me, here is my astro.map translated to spanish.
I’ll try to add the icons as soon as possible.
//
ARIES=♈ Aries (21 marzo - 20 abril)
TAURUS=♉ Tauro (21 abril - 21 mayo)
GEMINI=♊ Geminis (22 mayo - 21 junio)
CANCER=♋ Cáncer (22 junio - 22 julio)
LEO=♌ Leo (23 julio - 22 agosto)
VIRGO=♍ Virgo (23 agosto - 22 septiembre)
LIBRA=♎ Libra (23 septiembre - 22 octubre)
SCORPIO=♏ Escorpio (23 octubre - 22 noviembre)
SAGITTARIUS=♐ Sagitario (23 noviembre - 20 diciembre)
CAPRICORN=♑ Capricornio (21 diciembre - 19 enero)
AQUARIUS=♒ Acuario (20 enero - 18 febrero)
PISCES=♓ Piscis (19 febrero - 20 marzo)
//
SPRING=Primavera
SUMMER=Verano
AUTUMN=Otoño
WINTER=Invierno
//
SUN_RISE=Salida solar
ASTRO_DAWN=Amanecer astronómico
NAUTIC_DAWN=Amanecer náutico
CIVIL_DAWN=Amanecer civil
CIVIL_DUSK=Puesta civil
NAUTIC_DUSK=Puesta náutica
ASTRO_DUSK=Puesta astronómica
SUN_SET=Puesta solar
DAYLIGHT=Día
NOON=Tarde
NIGHT=Noche
//
MORNING=Mañana
DAY=Día
AFTERNOON=Tarde
EVENING=Tarde-Noche
NIGHT=Noche
BED=Sueño
//
NEW=🌑 Luna Nueva
WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 Nueva Creciente
FIRST_QUARTER=🌓 Cuarto Creciente
WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 Gibosa Creciente
FULL=🌕 Luna Llena
WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 Gibosa Menguante
THIRD_QUARTER=🌗 Cuarto menguante
WANING_CRESCENT=🌗→🌑 Menguante
//
NULL=Error de Inicio ⁉
-=Error de inicio ⁉
Just for those interested, the astromap in Dutch
//
ARIES=♈ Ram
TAURUS=♉ Stier
GEMINI=♊ Tweeling
CANCER=♋ Kreeft
LEO=♌ Leeuw
VIRGO=♍ Maagd
LIBRA=♎ Weegschaal
SCORPIO=♏ Schorpioen
SAGITTARIUS=♐ Boogschutter
CAPRICORN=♑ Steenbok
AQUARIUS=♒ Waterman
PISCES=♓ Vissen
//
SPRING=Lente
SUMMER=Zomer
AUTUMN=Herfst
WINTER=Winter
//
SUN_RISE=Zonsopkomst
ASTRO_DAWN=Astronomische morgenschemering
NAUTIC_DAWN=Nautische morgenschemering
CIVIL_DAWN=Burgerlijke morgenschemering
CIVIL_DUSK=Burgerlijke avondschemering
NAUTIC_DUSK=Nautische avondschemering
ASTRO_DUSK=Astronomische avondschemering
SUN_SET=Zonsondergang
DAYLIGHT=Dag
NOON=Middag
NIGHT=Nacht
//
NEW=🌑 Nieuwe maan
WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 wassende halve maan
FIRST_QUARTER=🌓 eerste kwartier
WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 wassende maan
FULL=🌕 Volle maan
WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 afnemende maan
THIRD_QUARTER=🌗 laatse kwartier
WANING_CRESCENT=🌗→🌑 afnemende halve maan
//
NULL=onbekend ⁉
-=onbekend ⁉
While I am at it, lets do the Norwegian (Bokmal) version as well.
One could argue about the difference between Skumring and Tussmørke
//
ARIES=♈ Væren
TAURUS=♉ Tyren
GEMINI=♊ Tvillingene
CANCER=♋ Krepsen
LEO=♌ Løven
VIRGO=♍ Jomfruen
LIBRA=♎ Vekten
SCORPIO=♏ Skorpionen
SAGITTARIUS=♐ Skytten
CAPRICORN=♑ Steinbukken
AQUARIUS=♒ Vannmannen
PISCES=♓ Fiskene
//
SPRING=Foråret
SUMMER=Sommer
AUTUMN=Høst
WINTER=Vinter
//
SUN_RISE=Soloppgang
ASTRO_DAWN=Astronomische tussmørke
NAUTIC_DAWN=Nautisk tussmørke
CIVIL_DAWN=Borgerlig tussmørke
CIVIL_DUSK=Borgerlig skumring
NAUTIC_DUSK=Nautisk skumring
ASTRO_DUSK=Astronomisk skumring
SUN_SET=Solnedgang
DAYLIGHT=Dagslys
NOON=Middagstid
NIGHT=Natt
//
NEW=🌑 Nymåne
WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 Voksende halvmåne
FIRST_QUARTER=🌓 Første kvarter
WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 Økende måne
FULL=🌕 Fullmåne
WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 Synkende måne
THIRD_QUARTER=🌗 Siste kvarter
WANING_CRESCENT=🌗→🌑 Synkende halvmåne
//
NULL=ukjent ⁉
-=ukjent ⁉
@ThomDietrich
french one. If you like me to deliver it in any other form, just let me know
//
ARIES=♈ Bélier
TAURUS=♉ Taureau
GEMINI=♊ Gémeaux
CANCER=♋ Cancer
LEO=♌ Lion
VIRGO=♍ Vierge
LIBRA=♎ Balance
SCORPIO=♏ Scorpion
SAGITTARIUS=♐ Sagittaire
CAPRICORN=♑ Capricorne
AQUARIUS=♒ Verseau
PISCES=♓ Poissons
//
SPRING=Printemps
SUMMER=Été
AUTUMN=L'automne
WINTER=Hiver
//
SUN_RISE=Lever de soleil
ASTRO_DAWN=Aube astronomique
NAUTIC_DAWN=Aube nautique
CIVIL_DAWN=Aube civil
CIVIL_DUSK=Crépuscule civil
NAUTIC_DUSK=Crépuscule nautique
ASTRO_DUSK=Crépuscule astronomique
SUN_SET=Coucher de soleil
DAYLIGHT=Lumière du jour
NOON=Midi
NIGHT=Nuit
//
NEW=🌑 Nouvelle Lune
WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 Premier croissant
FIRST_QUARTER=🌓 Premier quartier
WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 Lune gibbeuse croissante
FULL=🌕 Pleine Lune
WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 Lune gibbeuse décroissante
THIRD_QUARTER=🌗 Dernier quartier
WANING_CRESCENT=🌗→🌑 Dernier croissant
//
NULL=inconnu ⁉
-=inconnu ⁉
@Kees_van_Gelder While you are at it, would you like to look into the idea I was discussing with @hakan here: Astro Items+Sitemap+Map+♈ Binding Example
I have a few moonphase icons that I basically made myself from actual pictures of the moon in that specific phase, but I will look into that and the given link a bit more
remember though that on southern and northern hemoisphere the waning and waxing goed in the other direction I think, so… to be fully correct, one needs two sets (albeit they can use the same images, just in different order)
Italian. Note the remarks at the bottom
//
ARIES=♈ Ariete
TAURUS=♉ Toro
GEMINI=♊ Gemelli
CANCER=♋ Cancro
LEO=♌ Leone
VIRGO=♍ Vergine
LIBRA=♎ Bilancia
SCORPIO=♏ Scorpione
SAGITTARIUS=♐ Sagittario
CAPRICORN=♑ Capricorno
AQUARIUS=♒ Acquario
PISCES=♓ Pesci
//
SPRING=Primavera
SUMMER=Estate
AUTUMN=Autunno
WINTER=Inverno
//
SUN_RISE=Alba
ASTRO_DAWN=Crepusculo astronomico
NAUTIC_DAWN=Crepusculo nautico
CIVIL_DAWN=Crepusculo civile
CIVIL_DUSK=Crepusculo civile
NAUTIC_DUSK=Crepusculo nautico
ASTRO_DUSK=Crepusculo astronomico
SUN_SET=Tramonto
DAYLIGHT=Luce del giorno
NOON=Mezzogiorno
NIGHT=Notte
//
NEW=🌑 Luna nuova
WAXING_CRESCENT=🌑→🌓 Luna crescente
FIRST_QUARTER=🌓 Primo quarto
WAXING_GIBBOUS=🌓→🌕 Gibbosa crescente
FULL=🌕 Luna Piena
WANING_GIBBOUS=🌕→🌗 Gibbosa calante
THIRD_QUARTER=🌗 Ultimo quarto
WANING_CRESCENT=🌗→🌑 Luna calante
//
NULL=indefinito ⁉
-=indefinito ⁉
Some remarks about ‘Crepusculo’ Though that is the official name for the evening and the morning twilight, most italians will probably not understand you were talking about morning twilight when using ‘Crepusculo’ as it is more commonly used only for evening dusk
More colloquial terms for the morning Twilight are “bagliore dell’alba” OR “Alle prime luci dell’alba” OR just “Alba”
Similar about “Gibbosa Crescente” That is indeed the official names but most italians will probably use “Mezzaluna”
Question,
where can i find the astro.map ? (raspberry)
thks
Not sure what you mean. There are even multiple ones for different languages given in the first posting…
I mean, where do i put that file (the translatian file).I cant find that file or the file where are all the zodiac names.
In your /conf/transform folder.
Thank you
@Peter_van_hanegem as this a very generic question I’d also like to refer you to http://docs.openhab.org for a complete introduction to openHAB’s operation principles
I know it’s a very generic question. But as openhab has (for me) a steep learning curve i run into an issue and tried to solve it, if not i ask.
Sometimes it’s easy to find solutions, sometimes not.
For me it works with “ASCII + \uFFFF Unicode Escapes”
Did @ThomDietrich ever upload the Nightstate (Tageszeit) switch rule?
he did not