InfluxDB+Grafana persistence and graphing is where you want to start.
Grafana is a really powerful charting package.
I use Grafana Image Charts to generate static images for the UIs, though you can embed a more dynamic version of the charts straight on you sitemap or HABPanel. Though I don’t think they work in the Android app that way.