Can I use the latest zwave-2.4.0-SNAPSHOT with OH2.3.0 Release Build?

Others have done this successfully. But others have also reported 500 errors when configuring devices and upgrading to a snapshot fixed them. YMMV.

Also, this may be helpful. If you use it, select the Master branch, not Development.