Not really, no. The location, equipment, and property widgets are special UI features not available in the standard system. To get something like this you have to create your own custom version and even then replicating all of the features takes a lot of effort.
These quickest thing you can do is just to put all the switch/dimmer/colorpicker items that you want in a specific group for this purpose and then use that group as the group popup item. You won’t get the breadcrumb labels but it’ll be close.
The nested groups in the group popup will be collapsed by default but you can click on them and they will then open that group, so you could also put all the lamp equipment groups into one group and do that as long as you don’t mind the one extra click.