Change item name in paper UI?

Indeed correct, as the item name is its unique key. So you have to delete this one and create another one…
I know, sounds uncomfortable, but if it would be allowed to change the name, the user would probably also expect that all links, rules, etc. are updated to use the new name at the same time as well - and this is pretty complex to achieve…