Custom scale in charting

I have an (integer) Number item, its value represents different levels “of something”.
In items options definition I already map values to strings which then are displayed instead of the Number values.
Now I’d like the chart to display these strings instead of the values.
Would anyone know a simple way to accomplish that with standard OH charting? No Grafana or other.